Мелодрама турецкий сериал на русском языке
Категория «Мелодрама» на TurkDrama.ru — это уникальная коллекция турецких сериалов 2025 года, наполненных страстью, драмой и глубокими эмоциями. Здесь собраны лучшие истории о любви, семейных испытаниях, сложных отношениях и преодолении жизненных трудностей. Турецкие мелодрамы — это многослойные сюжеты с яркими героями, которые переживают не только романтические трепеты, но и борьбу за счастье, право на выбор и личную свободу. Каждая мелодрама на TurkDrama.ru предлагает захватывающий сюжет, тонкую психологическую проработку персонажей и атмосферу, где любовь сталкивается с испытаниями судьбы. В подборке представлены как новинки сезона, так и проверенные временем хиты, которые полюбились миллионам зрителей. Это идеальное место для тех, кто ищет вдохновение и волнующие истории о сердце и душе современной Турции.Мелодрама смотреть онлайн
Первый и последний
В закладки
Оригинал: Ilk ve Son
Канал: BluTV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: Когда люди влюбляются, они не думают о будущем, так как их переполняют чувства, и им кажется, что такие идеальные отношения сохранятся на десятки лет. Поэтому создание семьи им кажется
41 голос
Преемник: зов предков
В закладки
Оригинал: Halef: Köklerin Çağrısı
Канал: Now
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania - 19 серия
Производство: Турция
Описание: «Преемник: зов предков» — турецкая драма о человеке, который попытался вырваться из власти рода и традиций, но оказался вынужден вернуться туда, откуда столь долго бежал. Серхат, выросший в
33 голоса
Наследник
В закладки
Оригинал: Veliaht
Канал: Show TV
Перевод: Онлайн озвучка, Оригинал - 20 серия
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал Наследник 2025 года — захватывающая драма, раскрывающая сложные взаимоотношения и борьбу за власть внутри могущественной криминальной семьи Карслы. Глава семьи, Зюльфикар,
4 голоса
Мечта Эшрефа
В закладки
Оригинал: Esref Rüya
Канал: Kanal D
Перевод: На русском языке - 31 серия
Производство: Турция
Описание: В сердце Стамбула, где золото Босфора сливается с тенями узких переулков, живет Эшреф – молодой парень с пронзительным умом и душой, полной музыки. Его мир – это скромный дом, любящая, но
42 голоса
Зависть
В закладки
Оригинал: Kıskanmak
Канал: Now
Перевод: Ирина Котова, Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania - 21 серия
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал Зависть раскрывает напряженную и драматическую историю, которая рассказывает о том, как сильные чувства могут разрушить человеческие судьбы и взаимоотношения. Главные герои
55 голосов
Розы и Грехи
В закладки
Оригинал: Güller ve Günahlar
Канал: Netflix
Перевод: На русском языке - 15 серия
Производство: Турция
Описание: Розы и грехи — это история о том, как любовь становится искушением, а искренность — испытанием. Это сериал о людях, для которых чувства — не просто эмоции, а сила, способная как спасти, так
2 голоса
Это море переполнится
В закладки
Оригинал: Taşacak Ha Bu Deniz
Канал: TRT 1
Перевод: На русском языке - 16 серия
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал Это море переполнится — глубокая драма, разворачивающаяся на фоне вечной вражды между двумя могущественными кланами Фуртуна и Кочари в живописном Трабзоне на берегу Черного
5 голосов
Клюквенный щербет
В закладки
Оригинал: Kızılcık Şerbeti
Канал: Show TV
Перевод: На русском языке - 123 серия
Производство: Турция
Описание: Сериал «Клюквенный щербет» — это социальная турецкая драма, балансирующая между традицией и современностью, между любовью и долгом, между свободой и семейными устоями. В её центре — две
71 голос
Семья нового поколения
В закладки
Оригинал: Yeni Nesil Aile
Перевод: На русском языке - 50 серия
Производство: Турция
Описание: В 2025 году на турецком телевидении появился сериал, ставший зеркалом эпохи. «Yeni Nesil Aile» (в переводе с турецкого — «Семья нового поколения») — это острая, ироничная и невероятно
43 голоса
Глаза черного моря
В закладки
Оригинал: Gözleri KaraDeniz
Канал: ATV
Перевод: На русском языке - 16 серия
Производство: Турция
Описание: "Глаза Черного моря" — это захватывающий турецкий сериал 2025 года, наполняющийся драмой, интригами и тайнами. В центре сюжета — история Азиля, молодого капитана, выросшего на берегах
332 голоса
